Iškar šēlebi: die Serie vom Fuchs

Die sog. aFabel vom Fuchso der altorientalischen Uberlieferung ist keine Fabel im aesopischen Sinne einer episch-didaktischen Tierdichtung, in der menschliche Verhaltensweisen auf die Tierwelt ubertragen werden; es handelt sich vielmehr um eine Reihe von (ehemals selbstandigen) Streitgesprachen zwischen dem Fuchs (und seinem Komplizen, dem Wolf) mit dem Sonnengott, dem Lowen und dem Hund. Die Listen des Fuches werden ausfuhrlich behandelt. Die Textrekonstruktion wird erlautert, Umschrift, Ubersetzung und Kommentar schliessen die Arbeit ab. (Franz Steiner 2003)